Atropelamento

Personagens

MIGUEL

VELHO ATROPELADO, personagem mudo (ou antes, plangente)

FILHO DO VELHO

FILHA DO VELHO

MULTIDÃO ENFURECIDA

TESTEMUNHA

POLICIAL

Antes de subir o pano, ouve-se o barulho de pneus cantando e de um corpo se chocando contra um veículo. Quando o pano se abre, vê-se uma multidão aglomerada em semi-círculo, de frente para a plateia, ao redor de um Velho caído no chão, sangrando e gemendo. Da multidão vêm gritos de “Ai, meu deus” e similares. O filho do Velho se agacha próximo ao pai para socorrê-lo, mas é impedido por Miguel, que se mete entre os dois.

MIGUEL

Não mexam nele, não mexam nele.

FILHO DO VELHO, recua e olha para o Velho

Ai, meu pai!

FILHA DO VELHO, gritando

Chamem uma ambulância!

MIGUEL

Uma ambulância, rápido!

FILHA DO VELHO, se acocorando perto do Velho, com intenção de ergue-lo

Me ajudem aqui, gente!

MIGUEL

Não mexam nele, vocês podem quebrar alguma coisa nele.

TESTEMUNHA

Mais do que o senhor já quebrou?

FILHA DO VELHO, virando-se para a Testemunha

Foi ele que atropelou meu pai?

TESTEMUNHA

Foi, eu vi tudinho. Teu pai vinha bêbado atravessando a rua, mas dava para o cara ter freado antes de bater nele.

MIGUEL

Não dava não, tanto é que não deu...

FILHO DO VELHO, metendo o dedo na cara de Miguel

Seu filho de uma égua! Você atropelou meu pai! Eu vou te matar!

Ele parte para cima de Miguel, que tenta se defender esquivando dos golpes e pondo as mãos à altura do rosto. Miguel não ataca, só se esquiva, até que o resto da multidão também resolve partir para cima dele.

MULTIDÃO ENFURECIDA, em uníssono

Foi ele! Pega ele! Mata ele!

Miguel é lançando contra o chão e o semi-círculo se fecha ao redor dele. Ouve-se todo tipo de barulho violento: pancadas de pau, pedradas, cães rosnando e latindo, gatos miando de dor, rajadas de metralhadora e um barulho arreliante de carnes se rasgando e ossos se partindo. A multidão só se detém quando ouve o barulho de uma sirene. Entra um policial no palco. O círculo formado pela multidão ao redor do Velho e de Miguel continua formado, de modo que a platéia ainda não pode ver dentro do círculo.

POLICIAL

Que está havendo aqui?

A multidão toda começa a falar ao mesmo tempo. Finalmente, o policial dá um tiro pro alto.

POLICIAL, escandindo as sílabas da frase

Um-de-ca-da-vez.

FILHA DO VELHO

Meu pai foi atropelado, seu policial.

POLICIAL

E onde está o condutor do veículo?

FILHO DO VELHO

Esse sacana está bem aqui...

O círculo se reabre, transformando-se novamente em semi-círculo. No local onde Miguel estava, vê-se somente restos do que eram suas roupas empapados numa poça de sangue. Ao lado, o Velho continua caído e gemendo.

FILHA DO VELHO

Ele fugiu!

TESTEMUNHA

Como, se ele estava aqui agora mesmo?

FILHO DO VELHO

Mas só pode ter fugido.

POLICIAL

Como, se ele estava aqui agora mesmo?

VELHO, geme

Ai!

POLICIAL, virando-se para o velho e notando a poça de sangue no chão

Que sangue é esse? De quem são essas roupas rasgadas?

MULTIDÃO ENFURECIDA, em uníssono

Que sangue? Que roupas?

POLICIAL, agachando-se na poça e examinando uma porta-cédulas

“Miguel Reis”. A Testemunha reconhece a foto dessa identidade?

TESTEMUNHA

É do condutor do veículo...

POLICIAL

Ele deve ter fugido mesmo, mas...

MULTIDÃO ENFURECIDA, em uníssono

...como, se ele estava aqui agora mesmo?

POLICIAL

Além do que, é muito estranho ele ter fugido sem ter levado sua carteira.

FILHA DO VELHO

E meu pai, como fica?

POLICIAL

Já chamaram a ambulância?

TESTEMUNHA

Já, mas 190 o senhor sabe como é... Deve ser mais rápido pra chegar uma ambulância israelense pra atender um palestino do que uma ambulância do SAMU pra atender um pobre.

POLICIAL

O que me intriga é que o condutor do veículo tenha fugido sem tampouco levar seu carro consigo.

VELHO, gemendo

Eles... comeram ele... Eu vi...

MULTIDÃO ENFURECIDA, em uníssono

É mentira!

FILHO DO VELHO, chutando o pai

Te cala.

POLICIAL

Bom, pelo menos sobrou o do leitinho das crianças. Tem uma grana preta nessa carteira.

MULTIDÃO ENFURECIDA, em uníssono

O quê?!?

A multidão parte para cima do Policial, o círculo se fecha ao redor dele, e o pano vai caindo lentamente à medida que se ouve todo tipo de barulho violento: pancadas de pau, pedradas, cães rosnando e latindo, gatos miando de dor, rajadas de metralhadora e um barulho arreliante de carnes se rasgando e ossos se partindo...